• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: #1 (список заголовков)
12:28 

Синопсис драмы №1 по версии англофандома

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Пересказ следующих треков сделал Вильям.
Пересказ гораздо менее подробный, чем пересказ Fallen Star, но там есть всякие мелочи, о которых Фоллен не писала, тч повешу целиком, инджой.

Upd: Поднимаю этот пост, чтобы было где обсудить новый полный синопсис, который мы повесили на сайт ;)

пересказ

Вопрос: Спасибо.
1. оно 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: #1, драмы, обсуждение, перевод, синопсис

11:35 

Синопсис драмы №1

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Пишет Fallen Star:
13.11.2009 в 11:31


Трэк 1.
читать дальше
Ёку дэкимасьта! В этот фандом надо добавить парочку бакалавров. ;)
Пойду учиться, вечером - продолжение.

URL комментария

Пишет Fallen Star:
13.11.2009 в 19:44


URL комментария

Пишет Fallen Star:
13.11.2009 в 20:58


URL комментария

Пишет Fallen Star:
15.11.2009 в 21:22


URL комментария

Пишет Fallen Star:
16.11.2009 в 01:24


URL комментария

Вопрос: Огромное спасибо!
1. И от меня 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: синопсис, перевод, драмы, #1

15:12 

Краткое содержание драмы #1

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
VELVET UNDERWORLD「Fragment story #1 “The Wheel of Fortune”」

Источник.

Перевод Fallen Star в комментариях.

Upd: И ещё один отчёт:

Японский текст тут, но его совсем мало.

Upd2: Fallen Star нашла ещё один отчёт (длинный и, возможно, по делу), и в нём тоже картинки. В частности, мы наконец-то видим заднюю обложку драмы:


Upd3: Ещё отчёты:
сравнительно длинный + фото обложки
длинный и эмоциональный
запись создана: 03.11.2009 в 15:20

Вопрос: Спасибо за перевод!
1. А как же! 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: перевод, картинки, драмы, #1

16:03 

Что же происходит в драме №1

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Ставлю тег синопсис, предлагаю юзать.
Афина рассказывает о драме №1:
Очень много выдавленных глаз и трансплантаций глаз (в духе CLAMP). Фу, мерзость.
Как ни странно, Драй в итоге больше похож на Аю (из Вайсс), чем А.Я. -- сестра в коме, мечтает о мести...
Велвет зовут Такатори Ока. Пора бы Коясу придумать новые имена.

От себя могу добавить, что теперь уже на 100% уверен, что Буй -- дочка Мамору. А вы как думаете?

Вопрос: Велвет - дочка Мамору?
1. Скорее да -- потому-то её и зовут Ока 
16  (69.57%)
2. Скорее нет -- просто у Коясу пунктик на некоторых именах 
7  (30.43%)
3. Скажу в комментариях 
0  (0%)
Всего: 23

@темы: синопсис, драмы, #1

15:04 

Каст новой драмы

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
A.Y.A:子安武人
V:新谷良子
クロ:鈴村健一
ドライ:KENN
ポーン:豊永利行
ノイ:丸山美紀
А.Я., Драй, Пешка, Ви и Ной всё те же.
七ツ目:宮野真守 Семиглазный: Мияно Мамору

鈴木達央
喜多村英梨
小林ゆう
Тацухиса Судзуки
Эри Китамура
Юу Кобаяси

@темы: сэйю, драмы, #1

23:47 

Появились обложки дисков!

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
И да: мы верно угадали Семиглазого ;)





Upd: И обложка драмы:

Над головой Драя -- надо думать, та самая девочка.
запись создана: 10.10.2009 в 13:22

@темы: картинки, #1, новости

14:25 

Новости с сайта

Smooth Operator || Гламурный узурпатор || Drama ain't gonna queen itself
Про Драя. Сообщают, что у Драя на самом деле механический/электронный глаз, и Нанацуме одарил его "ясновидением" - скорее всего в метафорическом смысле.
Будет хорошо, если кто-нибудь сможет перевести точнее.

Пишет Fallen Star:
09.10.2009 в 14:34


今回のA.Y.Aのターゲットは「七ツ目」。人の“目玉”に執着し、特殊能力の千里眼で神出鬼没しする七つ目を、エリニスは
追い詰めることが出来るのか。
Цель А.И. - Семиглазый. Он очень любит человеческие глазные яблоки. Из-за особой силы - ясновидения - неуловим. Смогут ли Эринии загнать его в угол?

失われた記憶、紡がれる夢。
忘却と混沌と怨念の輪廻。
その先に待つのは、愛するものの微笑。
Мечта - собрать все кусочки потерянной памяти.
Круговорот* забвения, хаоса и ненависти.
То, что было до этого - улыбка того, кто любит.

闇の狩人A.Y.Aと、電子の瞳を操るハッカー・DRYの見る夢は・・・
Темные охотники А.Я. и Драй- хакер с электронными глазами - видят сон о...

URL комментария
запись создана: 07.10.2009 в 00:19

@темы: перевод, новости, #1

VUWorld

главная