• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: mr waugh (список заголовков)
00:31 

И снова ищем перевод

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Два капса из ONE DAY


Что здесь написано?

@темы: перевод

00:19 

Семья Пешки

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?




Ну и чтоб два раза не вставать -- спойлер

А вот и сам Пешка без шапочки:

@темы: Пешка, картинки, персонажи

00:10 

Кесарево Сечение

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
В клипе ONE DAY имеет место быть история про Тэйо Сэкая. Не могу не поделиться несколькими капсами.

Это -- майевтический арсенал:

Это -- боевые скальпели:

А это -- наш ответ Чемберлену:


Обсудить противоречивую ничность Няшного МаньякаТМ можно фкаментах.

@темы: персонажи, картинки

23:44 

Обсуждение видео

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Тут в каментах можно поделиться впечатлениями про все четыре клипа. Типа, велкам.

Вопрос: Больше всего мне понравился клип...
1. Про А.Ю.  2  (13.33%)
2. Про Куро  5  (33.33%)
3. Про Драя  7  (46.67%)
4. Про Пешку  1  (6.67%)
Всего: 15

@темы: видео, обсуждение

21:01 

Всё-всё-всё для скачивания

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
01 Aya: One Day

02 Kuro: Real

03 Dry: Labyrinth

04 Pawn: Live & Let's Die

#0 The Fool CD Drama
Всё в мп4. Мп3шки есть в сообществе по тегу "скачать" в более ранних постах.

Все четыре видео

@темы: скачать, персонажи, музыка, видео, аниме

21:40 

Видео и сканы DRY - Labyrinth

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
С разрешения skutergirl:



скачать (320kbps+буклет)
Пароль: drykenn

Видео: скачать
Пароль: dorai
запись создана: 01.08.2009 в 00:26

@темы: скачать, сканы, картинки, видео, Драй

00:52 

Драй и цветочек

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Тему про сестричку Драя, думаю, оставим на потом ;) А пока -- кто опознает цветочек?







@темы: картинки, Драй

00:14 

Хорошо забытое старое: левая рука тьмы

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
04.08.2007 в 22:18
Пишет hine:

VUW - э... хн?...
Решила пока посмотреть, что есть по информации на сайте БКПР по новому проету Коясу. Очень заинтересовал один момент в описании Аи, я с первого числа скачала промо версию VUW и так, что посмотрела ее. Но одна строчка и я усомнилась в инфе, или промо версия лжет?
"Действие происходит в Токио. Урю Томоэ - молодой детектив, который до начала событий пережил серьезную травму. Его спасла загадочная девушка по имени Вэлвет, и он чудом выжил. Левую руку юноши заменили протезом. Прошлое он помнит смутно. У него все отняли. На его теле - татуировки с именами тринадцати нападавших.

Я еще раз просмотрела промо версию - увеличила во весь экран момент, где Айя в постели с Велвет - нет протеза! :susp:
В английском варианте:
The story occurs in Tokyo, Uruyu Tomoe is a new fresh detective who was seriously injured after becoming involved in a messy affair. The mysterious girl named Velvet rescued him and he survived, miraculously recovering. In an operation his left hand was replaced with an artificial one. His past memory before the time of his incident remains hazy.
то же про ампутированную руку сказано. Я ничего не понимаю, или в промо версии этого не указывали специально, или так хорошо сделали Айе искуственную руку, что та не отличается по цвету от настоящей кожи *и даже линии соединения не видно* нэ?

upd: пересмотрела более внимательное промо версию, так мне нужен еще один трейлер! чтобы удостоверится.
Наблюдения я не увидела, чтобы левая рука у него была зафиксирована в одной позиции *все ручные протезы имееют определенную фиксированную позицию, и при работе сразу видно странность с этой рукой* Но этого нет в промо, Ай когда стреляет из пистолета, то или правая накрывает левую, при нажатии курка, или наоборот. Нет момента, где бы Айя стрелял левой рукой, только один момент с правой. Так же первая сцена в постели - хоть так и левая рука лежит на постели, дальше по ходу видно как он одевает перчатку на левую руку и пальцы двугаются как у обычной руки. Из всего имеющегося можно сказать, что с руками Айи все в порядке - целы.
Но если это все же протез - то он должен быть очень совершенным, чтоб не стеснял движение владельца и функциональным. И главное сделал с ювелирной точностью.

Знать бы, что точно написано в самом оригинале, так как японский мне не близок.

upd2: по поводу "his left hand" - это можно перевести, еще и как "его левая кисть", тогда надо еще внимательно просмотреть, но все равно - протез должен быть подобием живой руки, а не искусственной частью тела.

upd3: пересмотрела все источники с информацией на английском по VUW, но так не нашла ни одной статьи, где кратко рассказывалось об этом аниме. Если в видео-журнале будет об этом говорится. Я склоняюсь больше к тому, что была сделана ошибка при переводе * или я слепой стала, очки новые надо покупать* или ждать более полной информации об этом сериале.

URL записи

Пост старый, но ситуация ясней не стала ;)
Возможно, таки тема про левую руку отвалилась на более раннем этапе?

@темы: обсуждение, A.Y.A.

20:08 

Фотоаппараты Куро

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
в клипе REAL. Кто возьмётся опознать? ;)
Фотик из флэшбека:


Нынешняя камера:




Думаю, речь вот об этом:

Rolleiflex 2.8F TLR

И бонус.
Процесс проявки:


Результаты труда:

Кстати, вот фотографии из The Alternate:
Пишет Outsatiable:
03.08.2009 в 22:57






URL комментария
Вплоть до надписи "Daily".

@темы: картинки, Куро

20:04 

Помощь зала

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Японский текст в конце клипа REAL.



Upd: Ответ в комментариях; текст тот же самый в конце каждого клипа ;)

@темы: видео, перевод

11:51 

Reminder

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Благодаря JHater все мп4 преобразованы в мп3. Ссылки в тех же постах; сами посты не поднимаю, чтобы не засорять вам ленты.

@темы: техническая запись

09:49 

Не совсем фанарт

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
29.07.2009 в 20:37
Пишет Seguchi-sama aka Chloe:

VUW has my brain ALREADY
Рисую очередного Фудзимию. В процессе покраски тела требуется заливка фона. Залил, подтираю границы. И вдруг осознаю, что Ая из VUW и наш старый добрый Ая из ВК действительно очень похожи.

читать дальше

URL записи

@темы: фанарт, фандом

15:16 

Обсудим песенки?

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Этот открытый пост предназначен для того, чтобы в каментах обсудить песенки, если у кого-нибудь появится желание.
Upd. И опрос.
запись создана: 27.07.2009 в 11:09

Вопрос: Больше всего мне понравилась песня...
1. Аи  4  (25%)
2. Куро  6  (37.5%)
3. Драя  3  (18.75%)
4. Пешки  1  (6.25%)
5. эндинг драмы  2  (12.5%)
Всего: 16

@темы: обсуждение, музыка

11:00 

Обсуждение драмы

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Этот открытый пост предназначен для обсуждения драмы The Fool, если у кого будет желание.

@темы: #0, драмы, обсуждение

22:22 

Ну что

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Ваши ставки? ;)

Вопрос: Я думаю, что связь между VUW и проектом Weiss
1. в том, что у Коясу есть свои штампы  22  (31.43%)
2. в том, что A.Y.A. -- это Фудзимия Ран  13  (18.57%)
3. в том, что действия происходят в одном и том же мире  18  (25.71%)
4. в том, что среди персонажей VUW есть потомки (дети, внуки) персонажей WK  17  (24.29%)
5. другое (в комментарии)  0  (0%)
Всего: 70
Всего проголосовало: 42

@темы: обсуждение

13:06 

Оригинал эндинга первой драмы

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Эндинг первой драмы -- кавер песни 1994 г. "В день, когда родилась любовь" (愛が生まれた日). А вот оригинал:




Исполняли его Фудзитани Мивако и Оти Ёсиаки.
Японская википе-тян об этой песне.
Дополнительная информация приветствуется ;)

@темы: музыка, драмы, #0

11:47 

VELVET UNDERWORLD Fragment story #0“The Fool” -- обложка

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
11:44 

Про VUWовские диски

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Дорогие все!
Все пять дисков уже можно купить, но увы -- за пределы Японии их не возят. Водятся они тут:
www.animate-shop.jp/ws/commodity_param/ctc/cd/s...
www.animate-shop.jp/ws/commodity_param/ctc/cd/s...
www.animate-shop.jp/ws/commodity_param/ctc/cd/s...
www.animate-shop.jp/ws/commodity_param/ctc/cd/s...
www.animate-shop.jp/ws/commodity_param/ctc/cd/s...
Меня, понятное дело, интересуют делюксы ;)
Есть ли у кого-нибудь идеи, советы и предложения относительно того, как бы их добыть? Pretty pretty please with a cherry on top?
Со своей стороны обязуюсь за всё заплатить, понятное дело, а также всё посканить, рипнуть и запостить в сообщество на общее благо.

@темы: фандом, техническая запись

11:23 

К рассказывает про драму

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
- Длительность драмы -- более часа.
- В буклете рассказывается, что Тэйё Сэкай, персонаж Юки Хиро, наслаждается тем, что вырывает плод из утробы женщин на последнем месяце беременности. Для этого он пользуется хирургическим скальпелем. А пресловутое "царство императора" и вообще тема про "императора" -- это неверный перевод; его имя означает "кесарево сечение".
- Когда он погибает, он благодарит Аю. Всю драму он часто повторяет Ае, что они -- люди одного сортаю
- Он бросает в Аю не то дротики, не то скальпели в начале финальной сцены.
- Ёсикадзу теперь называют Мивой, это больше не прикол.
- Велвет и Ая -- любовники.
- В треке SCENE 0-2 в 12:10 Мива, похоже, говорит, что Велвет -- дочка какого-то Такатори. Сама К разобрать не может. Фоллен? ;)



 

@темы: музыка, драмы, #0

22:35 

VELVET UNDER WORLD Fragment story #0 "The Fool" -- каст

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
A.Y.A: Коясу Такэхито
Велвет: Синтани Рёко
Куро: Судзумура Кэнъити
Драй: KENN
Пешка: Тоёнага Тосиюки
Ной: Маруяма Маки
Гарагара: Сайга Мицуки
Мива: Цудзи Синпати
Тэйё Сэкай: Юки Хиро
Первая девочка из кабаре: Такада Хацуми
Вторая девочка из кабаре/жертва: Вада Митиру
Человек в чёрном костюме: Кагэура Дайске

О сэйю я чуть-чуть писал тут.
Нет ли желающих рассказать об этих товарищах?

@темы: драмы, сэйю

VUWorld

главная