12:28 

Синопсис драмы №1 по версии англофандома

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Пересказ следующих треков сделал Вильям.
Пересказ гораздо менее подробный, чем пересказ Fallen Star, но там есть всякие мелочи, о которых Фоллен не писала, тч повешу целиком, инджой.

Upd: Поднимаю этот пост, чтобы было где обсудить новый полный синопсис, который мы повесили на сайт ;)

1.

В этот раз история о Драе. Начинается она с того, что они с А.Е.й гонятся за Вулканом. Я Вулкана особенно не заценил, потому что его в первом треке же и убили. Правда, трек довольно длинный. Что Вулкан говорит, разобрать сложно, потому что его душат галсткуом. Минут этак пять душат. В общем, длинный трек. А Велвет говорит, кажется, что осталось убить ещё троих (?) параноиков. Загадочно. Это, значит, Тэйо Сэкай, Нанацумэ и – кто? Кого я забыл?..
Пешка очень смешной. Он весь такой: "ура! смерть! убийства! А.Я. их всех замочил! бабах!" Если у него не самый адски трагический приквел, я расстроюсь.

Потом Драй пишет отчёт, а потом едет в больницу навестить свою сестру, лежащую в коме. Настоящее имя Ви – Такатори Ока, или там ещё кого-то так зовут. В остальном я не уверен, но это имя точно проскользнуло. Как я понял (а понял я мало), именно она пристроила сестру Драя в эту больницу.

В общем, сестра Драя в больнице, десять параноиков мертвы, остаются трое, и в их числе Тот Человек.

2.

А.Я. поёт ONE DAY.

3.

Драй сидит на веранде и наслаждается зеленью и птицами. На заднем плане раздаётся вопль. Драй: Что, работать пора?

Вопил А.Я. – он только что проснулся. Они делают обычные утренние процедуры. От Куро у меня мурашки (в хорошем смысле).

В соседней комнате Драй пытается работать, а Пешка ему мешает. В общих чертах это выглядит так.

Драй: Ты тоже Эриния! Иди работай!
Пешка: Моя работа – взрывы устраивать. Устроить тебе взрыв?

Приходит А.Я. Видимо, в кабинете Драя всегда холодно, "как в холодильнике", потому что Драю плохо, если у него высокая температура. Когда он слышит от Ви новую информацию, собранную Мивой, он отрубается (?). Он думает только о Том Человеке.

4.

Явление Нанацумэ. Обожаю его голос! Он выковыривает глаза женщин при помощи вилочки для улиток. Я серьёзно. Похоже, он относится к людям, как к копилкам: если хорошо потрясти, можно вытрясти что-нибудь ценное для коллекции. Глазки, например. В этом треке столько орут, что я боюсь включать его вечером – соседи же прибегут.

Тем временем в штабе Эриний обсуждают дело. А через окно на них смотрит стая воронья... вроде как. Драй обращается к Ви с просьбой: отправить его убивать Нанацумэ. Она отказывается. Он выходит из себя и опять отрубается (?). Все понимают, что Драй слепой.

Тем временем Тот Человек развлекается с глазками, чтобы "увидеть" человечество. Не знаю, как вам, а мне он нравится.

5.

Дальше сложно, боюсь наврать, но вроде бы Драй говорит, что у него проблемы с глазами, и когда он волнуется, у него поднимается температура, и он слепнет. Говорит ещё, что он сирота, и его родители погибли (но головой я за это не поручусь!). Вместо них его растила сестра. Из-за проблем со зрением он познавал мир при помощи компьютера (опять не ручаюсь!). Каким-то образом его сестра связалась с преступным миром, и на неё напал Нанацумэ.

Нанацумэ оказывается на стадионе Птичье гнездо, и начинается миссия-охота. (Я такой стадион знаю только в Китае, это новый пекинский олимпийский стадион, а действие по идее происходит в Токио. Ээ. Впервые появляется Линкс. Голосом он похож на Кена, только голос пониже. Кстати, Бирман и Ви я плохо различаю.

У А.И. и Ви романтика. Типа, они встретились после того, как у А.И. случилась амнезия, и влюбились друг в друга за день. Да щаз.

6.

Нанацумэ нападает на женщину, но этой женщиной оказывается Бирман (видимо). Она сообщает ему, что бежать некуда, и он понимает, что где-то притаился снайпер. Похоже, что Нанацумэ может "видеть" Линкса. Линкс, наверное, будет одним из самых бестолковых персонажей, потому что (по правилам того, как сказка сказывается) он же просто не может быстренько взять и пристрелить злодея. Предсказываю: дальше выяснится, что его прошлое вернётся, и он захочит сражаться с ним лицом к лицу. Короче, Драй решает, что поймать Нанацумэ было как-то слишком просто, так что дело наверняка нечисто.

Появляется А.Я.; они сражаются.

7.

А.Я. и Нанацумэ сражаются. Мы узнаём (?), что нанацумэ умеет смотреть глазами птиц, летающих поблизости. Драй взламывает доступ к видеокамере и говорит, что ошибки быть не может: это же... это... глаза его сестры!

Нанацумэ хочет заполучить и А.И.ны глазки тоже. А.Я. убивает его. Примерно в этот момент Кен Линкс шепчет А.И.но имя. Голос у Сэки совсем другой – но он всегда умел перевоплощаться.

В отличие от Вулкана, который, когда умирал, бесился и сообщал, что он по-прежнему чемпион, Нанацумэ (как Тэйё Сэкай) благодарит А.Ю. Говорит, что всё прекрасно, и он в раю. Ну, почти. А.Я. говорит Велвет, что хочет вернуть сестре Драя её глаза.

8.

"Уникальная" операция на сестре Драя прошла успешно. Дальше, говорит Драю доктор, уже вопрос времени. Она начинает приходить в себя, но её память повреждена, и Драя она не узнаёт. Она всё время зовёт некоего Ю-куна – возможно, это настоящее имя Драя. Говорит, что ей нужно пойти к нему в школу смотреть на спортивные соревнования.

Драй отвечает, что Ю-куна нет, а его зовут Драй.

9.

Драй сидит в холле больницы и размышляет над тем, был ли какой-то смысл во всём, что он сделал. А.Я. приходит поговорить с ним. Предлагает Драю перестать сдерживаться при нём, ведь он, А.Я., всё равно всё забудет, когда уснёт. Драй рыдает в А.И.ных объятьях.
запись создана: 07.01.2010 в 14:53

Вопрос: Спасибо.
1. оно 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: #1, драмы, обсуждение, перевод, синопсис

Комментарии
2010-01-07 в 15:15 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
со стадионом - загадко
вот тут www.emporis.com/en/wm/ci/bu/ob/li/?id=100297&bt... список всех более-менее крупных токийских стадионов
вроде нету тут никакого птичьего гнезда

2010-01-07 в 15:17 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
бай ху Я думаю, что это птичье гнездо появилось из-за штуки с Оронами, но хз. Вот Фоллен послушает... :angel:

Но вообще забористо это всё.

2010-01-07 в 16:32 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
телепат и негодяй
я допускаю, что там есть какое-то птичье гнездо, но это просто местное название, которое только горожанам известно

2010-01-07 в 22:28 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Впервые появляется Линкс
Наглая ложь. ;)
Где кусок про Бирман?..

2010-01-07 в 22:36 

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Fallen Star Дык Вильям же вот честно сказал, что путает её с Буй ;) Видать, вапще не въехал.
(это я, мне лень перелогиниваться)

2010-04-28 в 12:50 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Особенно хорош в полном синопсисе первый кусочек про убийство Вулкана
"Он говорит, что помнит, как однажды Вулкан (бывший профессиональный боксёр) победил его в бою, и что теперь его черёд взять реванш."
То есть А.Я. когда-то просрал Вулкану на ринге, а теперь явился с группой товарищей, чтобы взять реванш. Как говорится, без комментариев :)
Ну и финальная фраза "Тебе одна дорога - нокаутом в ад", конечно, достойная. Если бы нокаутом, так и вопросов бы не было...

Но вострепетал я от страшной истории, как Нанацумэ ранит А.Ю. вилкой для улиток и срезает ногти. Это просто детский стишок про "Не бойся нож, а бойся вилки...".

2010-04-28 в 12:52 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
бай ху То есть А.Я. когда-то просрал
Нет, Он говорит, что помнит ;)))
Но вострепетал я от страшной истории, как Нанацумэ ранит А.Ю. вилкой для улиток
Вот да.
Меня ещё беспокоит, как два глаза сестры Драя могут быть одной Анастасией ;)

2010-04-28 в 12:57 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
телепат и негодяй
Он говорит, что помнит
буду надеяться, что память его подвела :) а то как-то неприглядненько получается

Меня ещё беспокоит, как два глаза сестры Драя могут быть одной Анастасией
они Саломея :) но от этого не легче

2010-04-28 в 13:06 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
бай ху Ну да, один Саломея, а другой -- голова Иоанна Крестителя.

2010-04-28 в 13:17 

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
То есть А.Я. когда-то просрал Вулкану на ринге, а теперь явился с группой товарищей, чтобы взять реванш. Как говорится, без комментариев
Почему на ринге? В бою. Видимо, когда А.Ю. Параноики мочили.

Пошто не написали, как Нанацумэ руку отрезали? :)

Про вилки и ногти и Саломею хорошо бы послушать, как буду за компом - ага.

Очепятки:
Вокруг того места кружила. стая ворон;

Куро замечает, что у каждого из Эриний есть есть причины для борьбы

2010-04-28 в 13:22 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Fallen Star :jump2:

Пошто не написали, как Нанацумэ руку отрезали?
Скажи, куда b что именно вставить, я вставлю с радостью ;)

Куро замечает, что у каждого из Эриний есть есть причины для борьбы
А ты не могла бы выделить опечатку? Я правда её не вижу, и спеллер не видит.

2010-04-28 в 13:22 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Fallen Star
Почему на ринге? В бою. Видимо, когда А.Ю. Параноики мочили.
не знаю, у меня сложилось впечатление, что речь идёт именно о ринге

2010-04-28 в 13:23 

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Я правда её не вижу, и спеллер не видит.

Куро замечает, что у каждого из Эриний есть есть причины для борьбы

2010-04-28 в 13:26 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
бай ху Ага, спасибо! Сейчас исправлю.

2010-04-28 в 13:30 

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
бай ху, это надо послушать тогда. Вот в пт приходите. :))))

телепат и негодяй, А.Я., прежде, чем убить Нанацумэ, отрубает ему руку, на которой глаза сестры Драя. Если нужна точная формулировка, то в пт все сразу. :)

2010-04-28 в 13:31 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Fallen Star Ага, надо не забыть только.

2010-04-28 в 13:33 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Составлю список. :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

VUWorld

главная